甘露颂

译文

吉祥的征兆屡次出现，内心感动至极仿佛能感动上天。甘露流淌着甘美的汁液，洒落在洁白的地方，如同玉石般温润、冰块般清新。密密的花苞向下结出果实，像珍珠般的一串串向上悬挂。遍布在树林田野，洒落在旌旗上。

注释

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆，旧时谓吉祥的征兆多次出现，是吉祥的征兆。出自《尚书·洪范》：‘曰休征：曰肃，时雨若；曰乂，时旸若；曰哲，时燠若；曰谋，时寒若；曰圣，时风若。’

委素（wěi sù）

洒落在洁白的地方，委，委弃、散落；素，白色，常用来指代洁白之物。这里描绘甘露洒落在洁白的物体上，增添了画面的纯净感。

密房（mì fáng）

密密的花苞，密，紧密、细密；房，花苞、花蕊。指花朵密集的部分，常用来形容花朵繁茂。

珠琲（zhū bèi）

像珍珠般的一串串，琲，成串的珠子。形容甘露像珍珠一样一串串地悬挂着，形象地写出了甘露的形态。

布濩（bù huò）

遍布、散布，濩，散布、普及。描绘甘露广泛地分布在树林田野，展现了其覆盖范围之广。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将甘露比作‘玉润冰鲜’，生动形象地写出了甘露的清澈纯净和润泽。情感表达上，通过‘休征屡动，感极回天’表达了对吉祥征兆的感慨以及内心的敬畏之情。意境营造上，描绘出了一幅甘露遍布、万物润泽的美好画面，给人以清新、宁静的感受。主题思想方面，可能是在歌颂甘露带来的祥瑞和美好，也可能是借此表达对自然之美的赞美和对天地万物的敬畏之情。

速览

《甘露颂》是其他代诗人邢邵的作品，主题为写景、赞颂、自然、祥瑞。休征屡动，感极回天。 流甘委素，玉润冰鲜。 密房下结，珠琲上悬。 布濩林野，洒散旌旃。