方镜铭

译文

在元枵年展现出巧妙，在仲吕时节呈现出祥瑞。用金打造，石头装饰，在汉朝时期就已存在，用铜在丹阳铸造。价值珍贵超过一般，影子在高堂中美丽动人。图案像星星仿佛华盖，描绘的卦象随方位而变化。明亮如同止水之清澈，照耀如同天长地久。为兔苑增添光辉，永远侍奉着龙光。

注释

元枵（yuán xiāo）

古代十二星次之一，这里指特定的年份或时间节点，寓意着与特定的时机相关联，具有一种神秘的色彩。

仲吕（zhòng lǚ）

古代乐律十二律中的一种，常与时节相关，在这里表示特定的时节，为后文的祥瑞氛围营造了背景。

金䥴（jīn chún）

‘金’指金属，‘䥴’在这里可能是一种装饰或工艺，指用金属进行装饰，体现了镜子的材质和制作工艺的精湛。

丹阳

地名，以出产铜等矿产而闻名，这里强调了镜子是用丹阳的铜铸造而成，突出了其材质的优良。

兔苑

传说中月宫中的园苑，常与月亮相关，这里借指与月亮有关的场景或意境，增加了诗歌的浪漫色彩。

赏析

从文学手法上看，此铭运用了对仗的手法，如‘元枵命巧，仲吕呈祥’‘金䥴石汉，铜铸丹阳’等，使句子整齐有力，富有节奏感。情感表达上，通过对镜子的赞美，体现出对美好事物的喜爱和珍视之情。意境营造上，描绘出镜子的珍贵、美丽以及其在不同场景中的作用，营造出一种庄重、高雅的氛围。主题思想主要围绕着镜子的特质和价值展开，强调其在生活中的重要性以及所蕴含的祥瑞之意。

速览

《方镜铭》是其他代诗人江总的作品，主题为赞美、对仗、祥瑞、庄重。元枵命巧，仲吕呈祥。 金䥴石汉，铜铸丹阳。 价珍负局，影丽高堂。 图星拟盖，写卦随方。 明齐水止，照与天长。 增辉兔苑…