洛阳道五首

译文

城中喧闹声传遍乡里，出游遨游离开洛阳城。霜打的树枝嫩柳发芽，水边的壕沟长出薄薄的青苔。停下马鞭回望离去的身影，停下车轴敞开前面的屋脊。在台上曾经相识，在城下多次相逢迎接。徘徊着还去询问，只是看重还不认识的人。阳光早晨明亮，照耀着东京的道路。雾气带着城楼开启，啼声比曙色还早。美丽的女子在南边的小路上，香气随风飘散很好闻。自己怜惜头上的簪缨，不感叹河边的野草。建都在洛水弯曲处，中心地带就是城阳。道路纵横交错四通八达，左右开辟得宽阔平坦。铜沟中飞着柳絮，金谷园落花闪光。在伊水岸边忘却情感，在河桥旁边停车歇息。百尺高的地方俯瞰着跑马的场地，九条大道通向华丽的殿堂。柳树在尘土中变得暗淡，槐树在露水中透出光芒。游侠是幽州和并州的客人，在酒肆当垆的是京兆的女子。傍晚时分风烟昏暗，金饰的马笼头满是洛阳城。青青的槐树夹着驰道，御水倒映着铜沟。远远地望着凌霄宫阙，遥遥地看着井干楼。黄金弹丸的侠少，红色车轮的显贵。桃花夹杂着渡河的马，纷纷披散聚集在街头。

注释

聒（guō）噪

声音嘈杂扰人，这里形容城中的喧闹声。

洛汭（luò ruì）

洛水弯曲处，古代常在此建都，诗中指洛阳的地理位置。

康庄（kāng zhuāng）

宽阔平坦的道路，诗中形容洛阳的道路四通八达。

金埒（jīn liè）

用金子装饰的跑马场地，体现洛阳的繁华。

彻侯（chè hóu）

爵位名，这里指显贵之人，反映出洛阳的贵族阶层。

赏析

此组诗意境丰富，描绘了洛阳城的各种景象。写作手法上，多处运用对比，如城内的喧闹与郊外的宁静对比，展现出不同的氛围。情感表达细腻，既有对洛阳繁华的赞美，又有对人情世故的感慨。意境营造上，通过对景物的细致描写，如霜枝嫩柳、雾带城楼等，营造出一种朦胧而美好的氛围。主题上，主要围绕洛阳的繁华、人情往来以及诗人的内心感受展开，展现了当时洛阳的社会风貌和诗人的情感世界。

速览

《洛阳道五首》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、繁华、人情、感慨。喧哗照邑里，遨游出洛京。 霜枝嫩柳发，水堑薄苔生。 停鞭回去影，驻轴敞前甍。 台上经相识，城下屡逢迎。 踟蹰还借问，只…