紫骝马二首
嫖姚紫塞归，蹀躞红尘飞。
玉珂鸣广路，金络耀晨辉。
盖转时移影，香动屡惊衣。
禁门犹未闭，连骑恣相追。
蹀躞紫骝马，照耀白银鞍。
直去黄龙外，斜趋玄菟端。
垂鞬还细柳，杨尘归上兰。
红脸桃花色，客别重羞看。
玉珂鸣广路，金络耀晨辉。
盖转时移影，香动屡惊衣。
禁门犹未闭，连骑恣相追。
蹀躞紫骝马，照耀白银鞍。
直去黄龙外，斜趋玄菟端。
垂鞬还细柳，杨尘归上兰。
红脸桃花色，客别重羞看。
译文
英勇的嫖姚将军从紫塞归来，骑着马在红尘中驰骋飞扬。马身上的玉珂在大路上发出声响，金色的络头在晨辉中闪耀光芒。车盖转动时影子不断移动，马的香气飘动常常惊到人的衣裳。禁门还未关闭，众多骑马的人肆意相互追逐。马在紫骝马的步伐中，白银鞍闪耀着光芒。一直奔向黄龙城之外，斜着奔向玄菟郡的尽头。垂下箭袋回到细柳营，扬起沙尘回到上兰苑。那红脸如同桃花的颜色，客人离别时不好意思再看。
注释
- 嫖姚（piáo yáo）
- 即嫖姚校尉，汉代武官名，这里借指英勇的将军。
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路或小步奔驰的样子，形容马行走的姿态。
- 玉珂（yù kē）
- 马勒上的装饰品，多为玉制，发声清脆。
- 玄菟（xuán tú）
- 古郡名，在今朝鲜咸镜道一带。
- 细柳（xì liǔ）
- 古地名，汉文帝时周亚夫屯兵之处，这里借指军营。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘蹀躞红尘飞’‘玉珂鸣广路’等句，通过对马的动作和声响的描绘，展现了马的矫健和骑手的豪迈。情感表达上，充满了对嫖姚将军的赞美之情，以及一种热闹、奔放的氛围。意境营造方面，营造出了一种宏大、壮阔的场面，从紫塞到黄龙外，从广路到上兰，展现出广阔的空间。主题思想上，可能是歌颂将军的英勇和功绩，同时也反映了当时的社会氛围和人们的精神风貌。
速览
《紫骝马二首》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、豪放、叙事、歌颂。嫖姚紫塞归，蹀躞红尘飞。 玉珂鸣广路，金络耀晨辉。 盖转时移影，香动屡惊衣。 禁门犹未闭，连骑恣相追。 蹀躞紫骝马，照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品