舞媚娘三首

译文

楼上有很多娇艳的女子，对着窗户聚在一起有三五个。争相在春游的路上嬉戏，互相邀请打开绣花的门户。转动身姿系结红色的裙子，含着娇羞拾起翠绿色的羽毛。挽留宾客时偶尔拂动琴弦，寄托心意时常移动琴柱。淇水变成了新台，春天的炉灶在夏天开启。美丽的面容带着羞涩而出，金色的马鞍在夜晚排列。春天的日子有美好的风光，追寻观赏到集市旁边。转身时移动玉佩的声响，牵起衣袖时扬起衣服的香气。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区。在诗中可能是形容舞媚娘所处的较为开阔的环境。

陌（mò）

田间小路，泛指道路。‘争弄游春陌’描绘了舞媚娘在春天的道路上嬉戏的情景。

绣户（xiù hù）

雕绘华美的门户，常用来指代富贵人家的居所。这里体现了舞媚娘生活的环境较为华丽。

淇水（qí shuǐ）

淇河之水，在古代文学中常被用作象征爱情或美好事物的意象。‘淇水变新台’可能暗示着某种美好的变化或情感的萌生。

垆（lú）

古时酒店前放酒坛的土台子，后用作酒店的代称。‘春垆当夏开’描绘了夏天酒店的场景，增加了诗歌的生活气息。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘转态结红裙，含娇拾翠羽’等句，生动地描绘出舞媚娘的姿态和神情。情感表达上，通过对舞媚娘各种动作和神态的描写，展现出她们的活泼、娇羞以及对生活的热爱。意境营造上，描绘了热闹的春游场景、华丽的居所以及美好的春光，营造出一种繁华、欢快的氛围。主题思想上，主要是描绘舞媚娘的生活和风采，展现了当时的社会风貌和人们的精神状态。

速览

《舞媚娘三首》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、写人、描写细腻、情感活泼。楼上多娇艳，当窗并三五。 争弄游春陌，相邀开绣户。 转态结红裙，含娇拾翠羽。 留宾乍拂弦，托意时移柱。 淇水变新台，春…