四色诗四首
折柳青门外，握兰翠疏中。
绿苹骋春日，碧渚澹时风。
差池朱燕去，缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。
素鳞飏北渚，白水杜南宛。
献环润玉塞，归珠照琼辕。
乌林叶将霣，墨池水就干。
玄豹藏暮雨，黑豹凌夜寒。
绿苹骋春日，碧渚澹时风。
差池朱燕去，缤翻赤雁归。
瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。
素鳞飏北渚，白水杜南宛。
献环润玉塞，归珠照琼辕。
乌林叶将霣，墨池水就干。
玄豹藏暮雨，黑豹凌夜寒。
译文
在青色的门外折下柳枝，在翠绿的花丛中握住兰草。绿色的苹草在春日中驰骋，碧绿的水洲在微风中澹荡。参差不齐的朱燕飞走，纷纷翻舞的赤雁归来。瀺灂作响的丹鱼聚集，连翻着翅膀的血鸟飞翔。白色的鱼鳞在北渚飞扬，白色的水流在南宛汇聚。献上玉环润泽玉塞，归还珍珠照亮琼车的车辕。乌林的叶子将要坠落，墨池的水将要干涸。黑色的豹子隐藏在暮雨中，黑色的豹子在夜晚的寒冷中凌越。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 城外，边境之外。这里指青门外。
- 差池（chā chí）
- 参差不齐的样子。形容朱燕飞行时的姿态。
- 缤翻（bīn fān）
- 纷纷翻舞的样子。描绘赤雁归来时的情景。
- 瀺灂（chán zhuó）
- 形容水流动的声音。这里指丹鱼聚集时水发出的声响。
- 素鳞（sù lín）
- 白色的鱼鳞。指北渚处的鱼。
- 玄豹（xuán bào）
- 黑色的豹子。常用来象征神秘、隐遁。
- 黑豹（hēi bào）
- 黑色的豹子。与玄豹类似，强调其黑色的特征。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘折柳青门外，握兰翠疏中’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘各种自然景象和物品，传达出一种宁静而美好的情感。意境营造方面，构建了一个丰富多彩的自然世界，有青、绿、碧、朱、赤等多种色彩，展现出绚丽的画面。主题思想上，或许是表达对自然之美的赞美，以及对时光流转的感慨。
速览
《四色诗四首》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、对仗、色彩、自然。折柳青门外，握兰翠疏中。 绿苹骋春日，碧渚澹时风。 差池朱燕去，缤翻赤雁归。 瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。 素鳞飏北渚，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品