仙山诗二首

译文

炼丹的金灶刚刚调和好药物，银台处过去曾聚集着神灵。相互看着只管不要害怕，先师应该能认出我们。石头柔软得像香饭，铅熔化后像熟透的银子。暂时与蓬莱分别，海水就会化为尘土。

注释

金灶（jīn zào）

道家炼丹的炉灶，常被视为与神仙相关的器物。

银台（yín tái）

神话中神仙聚会的地方，通常有仙官值守。

先师（xiān shī）

对前辈师长的尊称，这里可能指在仙山修行的前辈。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常被视为神仙居住的地方。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的想象和夸张的手法。意境上，营造出一种神秘而奇幻的仙山氛围，仿佛真的有神仙世界存在。从情感表达来看，既有对仙山的敬畏，又有与先师重逢的期待。写作手法上，如‘石软如香饭，铅销似熟银’，通过生动的比喻，将石头和铅的状态描写得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。主题上，表达了对神仙世界的向往和对先师的思念之情。

速览

《仙山诗二首》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景（描绘仙山景象）、抒情（表达对仙山的情感）、想象（充满奇幻想象）、夸张（海水成尘等夸张描写）。金灶新和药，银台旧聚神。 相看但莫怯，先师应识人。 石软如香饭，铅销似熟银。 蓬莱暂近别，海水遂成尘。