春日离合诗二首

译文

秦青刚开始变换曲调，还没有表达出追求知音的心意。明年在花树下，每个月都会来相互寻访。农家有足够的闲暇时间，朋友暂时在这里流连。三月里有竹叶酒，弹奏一曲鹍鸡弦。

注释

秦青

古代传说中的善歌者。

鹍鸡

古乐器名，形似鹤，长颈，赤喙。

竹叶酒

以竹叶浸泡的酒，在古代常被视为饮品中的佳品，多在春季饮用，增添节日氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将秦青初变曲与明年月月相寻相对比，展现出一种期待和期待实现后的喜悦。情感表达上，充满了对友情的珍视和对未来相聚的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了花树、闲暇、酒等元素，营造出一种悠闲、惬意的氛围。主题思想上，以春日为背景，表达了朋友之间的情谊以及对生活中美好事物的享受。

速览

《春日离合诗二首》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、友情、闲适。秦青初变曲，未有逐琴心。 明年花树下，月月来相寻。 田家足闲暇，士友暂流连。 三春竹叶酒，一曲鹍鸡弦。