周祀五帝歌十二首 其十一 黑帝云门舞

译文

北极星主持政务于黑色的祭坛，在北方之地祭祀水官。预先设置黑色的玉璜和沐浴兰草，坎德的阴风用以抵御寒冷。季节的更替将要回归到极寒的时节，微弱的阳气将要在细微的泉水中萌动。管乐器仍然在阴竹上调试，声音还未传入春天的弦乐。等待着剩余的时节在送走历法中结束，才开始在这一年里享受喜庆。大地开始开裂，彩虹开始隐藏。穿着黑色的玉饰居于黑色的殿堂。沐浴着蕙草的香气，沐浴在兰草的汤水中。匏器洁净，泉水飘香。登上祭坛与神灵相配，那福泽无边。君王欢欣，此地安乐。

注释

北辰（běi chén）

北极星，古代常被视为帝王的象征，在这里主持政务。

玄坛（xuán tán）

黑色的祭坛，玄在古代常与黑色相关，用于祭祀黑帝。

北陆（běi lù）

北方之地，古代以北斗星斗柄所指的方位来确定季节，北陆对应冬季。

员官（yuán guān）

水官，古代五行学说中，北方属水，所以这里祭祀水官。

玄璜（xuán huáng）

黑色的玉璜，在祭祀中用作祭品，玄表示黑色，璜是一种半璧形的玉器。

坎德（kǎn dé）

坎卦之德，坎在八卦中代表水，与北方、冬季相对应，这里指北方之德。

次律（cì lǜ）

节气的更替，律指乐律，这里引申为节气的规律。

阴竹（yīn zhú）

生长在阴处的竹子，用于制作管乐器，阴表示阴暗、寒凉。

坼（chè）

开裂，大地开始开裂，描绘了冬季大地的景象。

匏（páo）

匏器，一种用葫芦制成的器具，在这里用于盛水，象征洁净。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如'北辰为政玄坛，北陆之祀员官'等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对神灵的敬畏以及对新一年的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种肃穆、寒冷而又蕴含着生机的氛围，北极星、玄坛等元素展现出宏大的宇宙景象，而细微的阳气萌动又暗示着生机的复苏。主题思想上，主要围绕着祭祀黑帝这一主题，表达了对天地自然的尊崇和对福祉的祈愿。

速览

《周祀五帝歌十二首 其十一 黑帝云门舞》是其他代诗人庾信的作品，主题为祭祀、肃穆、意境宏大、韵律优美。北辰为政玄坛，北陆之祀员官。 宿设玄璜浴兰，坎德阴风御寒。 次律将回穷纪，微阳欲动细泉。 管犹调于阴竹，声未入于春弦。…