出江陵县还诗二首

译文

游动的鱼儿迎着波浪向上游，野鸡向着树林飞翔。遥远的村庄在云里显现出来，遥远的船只在天际归来。早晨从屠羊县出发，傍晚返回仲宣楼。水满了还会侵上岸边，沙子流尽后渐渐露出水流。

注释

雊（gòu）雉

野鸡鸣叫。雉，野鸡。

屠羊县

可能是一个地名，具体所指需根据历史文化背景来确定。

仲宣楼

因汉末文学家王粲（字仲宣）得名，是荆州的名胜之一，常被文人提及，此处可能是诗人经常往返的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘游鱼迎浪上，雊雉向林飞’描绘出鱼儿和野鸡的动态，‘远村云里出，遥船天际归’则展现了村庄和船只的静态，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘自然景色和自己的行程，流露出一种闲适自在的情感，仿佛在享受这美好的时光。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上，或许是在表达诗人对自然的喜爱和对自由生活的向往，同时也透露出一种对时光流逝的感慨。

速览

《出江陵县还诗二首》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、闲适、动静结合、时空转换。游鱼迎浪上，雊雉向林飞。 远村云里出，遥船天际归。 朝出屠羊县，夕返仲宣楼。 水满还侵岸，沙尽稍开流。