乌栖曲四首
沙棠作船桂为楫，夜渡江南采莲叶。
复值西施新浣沙，共向江干眺月华。
月华似璧星如佩，流影澄明玉堂内。
邯郸九枝朝始成，金卮玉碗共君倾。
交龙成锦斗凤纹，芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，月没参横掩罗帐。
七彩隋珠九华玉，蛱蝶为歌明星曲。
兰房椒阁夜方开，那知步步香风逐。
复值西施新浣沙，共向江干眺月华。
月华似璧星如佩，流影澄明玉堂内。
邯郸九枝朝始成，金卮玉碗共君倾。
交龙成锦斗凤纹，芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，月没参横掩罗帐。
七彩隋珠九华玉，蛱蝶为歌明星曲。
兰房椒阁夜方开，那知步步香风逐。
译文
用沙棠木做船身，用桂木做船桨，夜晚渡过长江去采摘莲叶。又恰逢西施刚刚洗完纱，一起在江边眺望月亮的光华。月亮的光华像玉璧，星星像玉佩，流动的光影在玉殿内澄澈明亮。邯郸的九枝灯在早晨才制作完成，用金酒杯和玉碗一起与你倾酒共饮。交龙图案织成锦，斗凤花纹相斗艳，芙蓉做衣带，石榴做裙裾。太阳落山后在城南两地相互遥望，月亮沉没参星横斜后掩上罗帐。七彩的隋侯珠和九华玉，蛱蝶为歌，明星伴奏。兰房椒阁在夜晚刚刚打开，哪里知道每一步都有香风追逐。
注释
- 沙棠（shā táng）
- 一种乔木，木质优良，可制船。
- 浣沙（huàn shā）
- 洗涤纱线，这里指西施在江边浣纱的情景。
- 江干（jiāng gàn）
- 江边，河岸。干，岸。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种，这里借指歌舞时的伴舞之物。
- 兰房（lán fáng）
- 用兰草装饰的房屋，常指代华丽的居室。
- 椒阁（jiāo gé）
- 用花椒涂壁的楼阁，古代富贵人家常用，以示高贵。
赏析
此诗意境优美，描绘了一幅夜晚江边的浪漫画卷。写作手法上，通过细腻的描写，如‘月华似璧星如佩’等，将景物描绘得生动形象。情感表达上，充满了浪漫的氛围，从采摘莲叶到共赏月华，再到宴饮歌舞，展现出一种欢乐、闲适的情感。意境营造上，‘江干’‘月华’等意象营造出清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是对美好生活的向往和赞美，通过对夜晚江边场景的描绘，表达了对悠闲、浪漫生活的追求。
速览
《乌栖曲四首》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、浪漫、闲适、抒情。沙棠作船桂为楫，夜渡江南采莲叶。 复值西施新浣沙，共向江干眺月华。 月华似璧星如佩，流影澄明玉堂内。 邯郸九枝朝始成，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品