奉和赐酺诗

译文

河洛地区被称为朝廷所在之地，崤山函谷关确实是重要的区域。周朝在曲阜营建都城，汉朝建立时采纳了奉春君的谋略。伟大的君主统括夏商二代，皇居兴盛于东西两都。招摇星正指向东方，天驷星便向西行进。车驾缓缓前行，车辚辚如同美玉相碰；道路闪耀着金光，金吾卫威风凛凛。千门万户都停下了车马，四通八达的道路上排列着众多的车徒。这个时节正值暮春，神州大地的花草果实繁茂。皇恩感怀时节万物，睿思眷顾故乡。下诏询问百年老人，恩宠隆盛于五日的赐酺。小臣承受着皇恩的陶冶，怎能报答这伟大的恩泽呢。

注释

河洛（hé luò）

黄河与洛水，指中原地区，是古代中国的重要地域。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关，是古代军事要地，地势险要。

曲阜（qǔ fù）

孔子的故乡，周朝在此营建都城，具有重要的历史文化意义。

奉春（fèng chūn）

奉春君，指汉初的娄敬，他为汉朝建都长安提出了重要谋略。

招摇（zhāo yáo）

星宿名，此处借指天子的车驾出行，有引领之意。

天驷（tiān sì）

星宿名，即房宿，又称天马，此处指天子的车驾。

罕毕（hǎn bì）

古代天子出行时的仪仗，这里表示千门万户都停下等待。

枌榆（fén yú）

指故乡，古代多以枌榆社指代故乡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘周营曲阜作，汉建奉春谟’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过对皇家盛景的描绘，表达了对君主的赞颂和对皇恩的感激之情。意境营造方面，‘河洛称朝市，崤函实奥区’描绘出广阔而重要的地域景象，营造出宏大的意境。主题思想上，主要围绕着皇家的荣耀、恩赐以及诗人自身的感恩之情展开，体现了封建时代君臣之间的关系和诗人的忠君思想。

速览

《奉和赐酺诗》是其他代诗人王胄的作品，主题为写景、颂君、对仗、感恩。河洛称朝市，崤函实奥区。 周营曲阜作，汉建奉春谟。 大君苞二代，皇居盛两都。 招摇正东指，天驷乃西驱。 展軨齐玉软，式…