言反江阳寓目灞涘赠易州陆司马诗

译文

游玩的人卖完药后，缓缓地返回江边。在灞陵岸边行走吟诗，回头眺望长安。清晨的光辉照在城阙上，高低错落且郁郁葱葱。上千扇门在阳光下艳丽，数万道城墙映着霞光丹红。云朵散开露出承露掌，风吹动相风竿。游玩的少年轻薄年少，穿着鲜艳的鵔鸃冠。花开时涂粉作乐，尘土飞起像韩侯的副车。多次投掷双飞剑，曾经调配过两种颜色的药丸。挂着玉去求游女，用弹珠击落矫健的飞禽。确实美丽但不是我所喜爱的，为何长久地停留徘徊。想要起身向南吟唱，返回北方又有困难。眷恋地思念旧友，远去的路途漫漫。在燕地边陲眺望楚地服饰，仿佛在天际与云端。船桨在吴地的波涛上划动，荆地的歌声在易水畔寒冷。十年阻隔了风与月，万里分别了情同金兰的好友。心中的期望究竟在何处，怀抱每天都在受摧残。容颜渐渐凋谢，衣带一天天变宽。盛宪怎能长寿，刘琨自幼就欢乐。过去都有相同的取舍，同是波浪难道有不同的波澜。赠送的言语不能表达尽心意，放下笔起身长叹。

注释

灞陵（bà líng）

在今陕西西安东。因汉文帝葬于此而得名，是长安的重要名胜之一。

承露掌（chéng lù zhǎng）

汉武帝所建铜仙人舒掌捧铜盘承接露水的建筑。

相风竿（xiàng fēng gān）

古代测风的仪器，设于高竿之上，竿头有鸟，随风转动，看鸟头所指的方向，便可测知风向。

鵔鸃（jùn yí）

传说中的一种猛禽，羽毛美丽，古代常以其羽饰冠。

副车（fù chē）

帝王外出时随从的车。这里形容少年的华丽装饰。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘晨华照城阙，参差复郁盘’等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描写自己在江边的所见所闻，抒发了对旧友的思念之情，以及对时光流逝、人生无常的感慨。意境营造上，描绘了清晨阳光下的城阙、繁华的景象以及少年的轻狂，营造出一种既繁华又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的种种感受，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来的迷茫和无奈。

速览

《言反江阳寓目灞涘赠易州陆司马诗》是其他代诗人王胄的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。游人卖药罢，徐步反江干。 行吟灞陵岸，回首望长安。 晨华照城阙，参差复郁盘。 千门含日丽，万雉映霞丹。 云开承露掌，吹…