赋得雁送别周员外戍岭表诗

译文

旅行的大雁离开衡阳，天气寒冷，路途漫长。飞行中断是因为被惊箭所伤，声音嘶哑是因为触犯了霜露。遭受罗网却无人怜悯，能够鸣叫反而自己哀伤。怎么能像那些普通的大雁一样，在方塘中欢快地刷洗羽毛嬉戏呢。

注释

衡阳

古代地名，相传每年秋天，北方的大雁都会飞到衡阳衡山的回雁峰，栖息过冬。这里代指大雁的出发地。

关路

关隘之间的道路，常用来形容路途的艰难险阻。在诗中突出了大雁所面临的长途跋涉之苦。

惊箭

被弓箭惊吓到。大雁在飞行中突然被弓箭射中，导致飞行中断，形象地表现了大雁的不幸遭遇。

罹缴

遭受罗网。'罹'意为遭受，'缴'指猎网。这里描绘了雁被捕捉的危险处境，体现了它们的无助。

刷羽

用翅膀或嘴巴梳理羽毛。描绘了大雁在方塘中自由自在地梳理羽毛的情景，与前面雁的艰难处境形成鲜明对比，更突出了雁的哀伤。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借物抒情的手法，以雁自喻，通过描写雁在旅途中的遭遇，表达了诗人自身的情感。情感表达方面，诗人对雁的怜悯与自身的感伤相融合，使读者能深刻感受到那种无奈与凄凉。意境营造上，描绘了天寒地冻、路途遥远的景象，烘托出雁的孤苦伶仃，营造出一种凄凉的意境。主题思想上，以雁的遭遇折射出人生的坎坷，表达了对命运的感慨和对自由的向往。

速览

《赋得雁送别周员外戍岭表诗》是其他代诗人王胄的作品，主题为借物抒情、凄凉意境、命运感慨、情感哀伤。旅雁别衡阳，天寒关路长。 行断由惊箭，声嘶为犯霜。 罹缴无人悯，能鸣反自伤。 何如侣泛泛，刷羽戏方塘。