为寒床妇赠夫妇诗

译文

月光纯净，闺房显得格外清冷，夜深了，时间变得更加漫长。像霜一样的细绢扇子仍半掩着，像露水般的薄纱还未散发出香气。解下衣带，为自己不能与丈夫像连理枝一样相依而惭愧；拉过被子，为自己不能与丈夫像鸳鸯一样相伴而愧疚。谁能还未相识，就开始为对方守着空床呢？

注释

纨（wán）

细绢，洁白的细绢，常用来制作扇子等物品。这里的‘霜纨’描绘出扇子的材质和质感，给人一种清冷的感觉。

縠（hú）

有皱纹的纱，这里的‘露縠’描绘出薄纱的材质和状态，给人一种轻盈、朦胧的感觉。

连理

两棵树的枝干合生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。这里妇人因不能与丈夫像连理枝一样相依而惭愧，体现了她对夫妻关系的重视。

鸳鸯

一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。这里妇人因不能与丈夫像鸳鸯一样相伴而愧疚，表达了她对夫妻生活的向往。

赏析

这首诗通过对夜晚闺房环境的描绘，如‘月净闺偏冷，更深夜转长’，营造出了一种清冷孤寂的氛围，烘托出妇人独守空床的凄凉心境。写作手法上，运用了对比，如‘霜纨犹掩扇，露縠未飘香’，以扇子和薄纱的未动未香，与妇人内心的波澜形成对比，更显其孤独。情感表达上，‘解带惭连理，引被愧鸳鸯’，直接表达了妇人对夫妻不能相伴的深深愧疚和无奈，情感真挚而深切。从意境来看，整个画面充满了清冷、孤寂的气息，让人感受到妇人内心的痛苦。主题上，主要表达了妇人在婚姻中的孤独与无奈，以及对夫妻相伴的渴望。

速览

《为寒床妇赠夫妇诗》是其他代诗人王胄的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夫妻。月净闺偏冷，更深夜转长。 霜纨犹掩扇，露縠未飘香。 解带惭连理，引被愧鸳鸯。 谁能未相识，还为守空床。