杂诗四首 其一

译文

华山的宫殿被白云所笼罩，再也看不见当年在那里打盹的老翁了。因为贪恋观看终南山的景色美好，却不知道太阳已经落到了前面的山峰之下。

注释

华山

五岳之一，以险峻著称。

终南山

秦岭山脉的一段，是中国重要的地理分界线，景色秀丽。

打睡翁

在这里可能是指曾经在华山宫殿中打盹的人，具体所指不详，或许是一位隐士或与华山有渊源的人物。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，以‘不见当年打睡翁’与‘贪看终南山色好’形成鲜明对比，突出了诗人对景色的痴迷。情感表达上，通过对过去景象的怀念和对当下观景的描述，流露出一种淡淡的惆怅之情。意境营造上，‘华山宫殿白云封’描绘出一种神秘、悠远的氛围，‘红日下前峰’则增添了一丝静谧与时光流逝的感觉。主题思想上，或许是在感慨时光的流转和世事的变迁，同时也表达了对自然美景的赞美与陶醉。

速览

《杂诗四首 其一》是其他代诗人王中立的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。华山宫殿白云封，不见当年打睡翁。 贪看终南山色好，不知红日下前峰。