杨花

译文

你来的时候，官道上的柳树万缕金黄；你离去的时候，柳絮像球一样满路飞扬。我比杨花更加漂泊不定，杨花只是在一个春天里忙碌。

注释

官柳

种在官道旁的柳树。在古代，官道旁常种植柳树，以方便行人休息和遮荫。

飞毬

飞舞的柳絮球。毬，即球，这里形容柳絮成团状飞舞的样子。

飘荡

漂泊、流浪，形容人或物体在风中或水中无固定方向地飘动。常用来表达一种不安定的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘我’与‘杨花’进行对比，突出了‘我’的漂泊之感。意境上，通过描绘杨花的来去和‘我’的状态，营造出一种孤独、漂泊的氛围。情感表达上，深刻地表达了诗人内心的漂泊不定和对人生的感慨。从主题思想来看，反映了人生的无常和无奈，以及人们在世间的漂泊之苦。

速览

《杨花》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、抒情、对比、漂泊。来时官柳万丝黄，去日飞毬满路傍。 我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。