朝中措
琅琊山色最清雄。
心赏待衰翁。
路转峰回如画，新亭半湿青红。
风流宾从，清闲岁月，且共从容。
莫笑尊前老大，犹堪管领春风。
心赏待衰翁。
路转峰回如画，新亭半湿青红。
风流宾从，清闲岁月，且共从容。
莫笑尊前老大，犹堪管领春风。
译文
琅琊山的山色最为清奇雄伟。心中的欣赏之情等待着衰老的老人去感受。道路转弯山峰回环，如同画卷一般，新亭的一半被青色和红色的雨水浸湿。有风度的宾客随从，清闲的岁月，姑且一起从容地享受。不要嘲笑在酒杯前已经年老，还能够掌管引领春风。
注释
- 琅琊（láng yá）
- 山名，在今安徽滁州境内。
- 清雄
- 清新雄伟，形容山色的特点。
- 衰翁（shuāi wēng）
- 衰老的老人，作者自指，表达了一种历经岁月后的从容。
- 新亭
- 地名，此处指琅琊山上的亭子。
- 管领
- 掌管、引领，这里指能够欣赏和享受自然美景。
赏析
此词意境优美，描绘了琅琊山的壮丽景色以及悠闲的生活场景。写作手法上，通过‘路转峰回如画’等句，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山水的画卷。情感表达上，既有对琅琊山美景的喜爱，又有对悠闲生活的满足，体现出一种豁达从容的心态。从主题思想来看，表达了作者对自然美景的欣赏和对晚年生活的珍惜。
速览
《朝中措》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、抒情、豁达、从容。琅琊山色最清雄。 心赏待衰翁。 路转峰回如画，新亭半湿青红。 风流宾从，清闲岁月，且共从容。 莫笑尊前老大，犹堪管领春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品