村行

译文

村庄依傍着树林和草莽，茅草屋露出短短的墙垣。儿童躲避着车马，父老乡亲送来壶中的浆水。半湿的田地是刚下过的雨，还未经过霜打的青色枣子。遇到人就询问年成的好坏，听到的都是一声声长长的叹息。

注释

墟落（xū luò）

村落，村庄。泛指乡村。

茅庐（máo lú）

用茅草盖的简陋房屋，常指乡村中百姓居住的地方。

馈（kuì）

赠送，以食物送人。如‘父老馈壶浆’，即父老乡亲送来壶中的浆水。

丰歉（fēng qiàn）

丰收和歉收。这里指年成的好坏。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘墟落依林莽，茅庐出短墙’，简洁地描绘出村庄的景象，给人以质朴之感。情感表达方面，通过描写儿童避车马、父老馈浆等细节，展现出乡村生活的宁静与淳朴，同时‘逢人问丰歉，一一叹声长’又流露出对年成的担忧和感慨，情感真挚。意境营造上，营造出了一种乡村的宁静与淡淡的哀愁氛围，林莽、短墙等构成了独特的乡村景致。主题思想上，以乡村生活为背景，反映了农民对年成的关注和对生活的无奈。

速览

《村行》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、写人、抒情、乡村。墟落依林莽，茅庐出短墙。 儿童避车马，父老馈壶浆。 半湿田新雨，犹青枣未霜。 逢人问丰歉，一一叹声长。