庚戌元日

译文

过去常常最先饮用屠苏酒，如今回想起来依然清晰。老友对着酒相隔千里，春色惊人又过了一年。在天涯各地习俗相同都放爆竹，塞外的风光只有寒烟。残年不再有求取功名的期望，志向在于像苏君那样有二顷田。

注释

屠苏（tú sū）

一种酒名，古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。

苏君（sū jūn）

此处可能指东晋文学家陶渊明，他曾写有‘开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’表达了对田园生活的向往，诗人此处以苏君自比，表达自己对田园生活的追求。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比，如‘旧日屠苏饮最先，而今追想尚依然’，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，既有对老友的思念（‘故人对酒且千里’），又有对岁月蹉跎的感慨。意境营造方面，‘春色惊人又一年’描绘出时光匆匆、春色依旧的景象，给人以深刻的感受。主题思想上，表达了诗人对功名的看淡以及对田园生活的向往，‘志在苏君二顷田’体现了他对宁静生活的追求。

速览

《庚戌元日》是其他代诗人高士谈的作品，主题为写景、抒情、对比、田园。旧日屠苏饮最先，而今追想尚依然。 故人对酒且千里，春色惊人又一年。 习俗天涯同爆竹，风光塞外只寒烟。 残年无复功名望，…