送图南
壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。
老去厌陪新客醉，兴来多与古人同。
戍楼藤角垂新绿，山店柽花落细红。
他日诗名满江海，荠堂相见两衰翁。
老去厌陪新客醉，兴来多与古人同。
戍楼藤角垂新绿，山店柽花落细红。
他日诗名满江海，荠堂相见两衰翁。
译文
在柳亭东边用酒壶酒杯为客人送行，回头望去，三齐大地笼罩在落日的余晖中。年老之后厌烦陪伴新结识的客人醉饮，兴致来了常常与古人的心境相同。戍楼上藤角垂下新的绿色，山店里柽花飘落着细细的红色。以后你的诗名传遍江海之时，在荠菜草堂相见时我们都是衰老的老翁了。
注释
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，借指饮酒。这里指用酒壶酒杯为客人送行。
- 三齐（sān qí）
- 古地区名，约当今山东北部地区。这里指诗人所处的山东地区。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。在诗中描绘了戍楼的景象，增添了边塞的氛围。
- 柽花（chēng huā）
- 柽柳的花，一种常见的植物。诗中用柽花的细红来烘托出一种细腻的情感。
- 荠堂（jì táng）
- 种有荠菜的草堂，这里是诗人与友人相见之地，体现了一种宁静的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘老去厌陪新客醉’与‘兴来多与古人同’的对比，展现了诗人心境的变化。借戍楼藤角的新绿和山店柽花的细红等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对自己老去的感慨，同时也透露出对往昔与古人同趣的怀念。主题上，以送别为契机，抒发了对人生岁月的思考和对时光流逝的无奈。
速览
《送图南》是其他代诗人马定国的作品，主题为送别、感怀、写景、抒情。壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。 老去厌陪新客醉，兴来多与古人同。 戍楼藤角垂新绿，山店柽花落细红。 他日诗名满江海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品