宿田舍
狂风作帚扫春阴，投宿田庐话古今。
尊俎只如平日事，干戈方识古人心。
凄凉一树梅花发，迤逦千门柳色深。
天子蒙尘终不返，酒酣相对泪沾襟。
尊俎只如平日事，干戈方识古人心。
凄凉一树梅花发，迤逦千门柳色深。
天子蒙尘终不返，酒酣相对泪沾襟。
译文
狂风如同扫帚一般扫去春天的阴云，投宿在农家小屋中谈论古今之事。酒桌上的场景就如同平日一样，然而经历了战争才懂得古人的心意。凄凉的一树梅花独自开放，绵延的千门柳色愈发幽深。天子流亡在外终究不能返回，喝酒到尽兴时相对而泣，泪水沾湿了衣襟。
注释
- 田庐（tián lú）
- 农田与房屋，泛指农家。这里指投宿的农家小屋。
- 尊俎（zūn zǔ）
- 古时盛酒肉的器皿，借指宴席。在诗中表示酒桌上的场景。
- 干戈（gān gē）
- 干与戈，古代常用兵器，借指战争。这里体现了经历战争后的感慨。
- 蒙尘（méng chén）
- 天子遭难出奔，蒙受风尘。诗中用以指代天子流亡在外。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘尊俎只如平日事，干戈方识古人心’，将平日的平静与战争时的人心进行对比，突出了战争的残酷和人心的复杂。情感表达上，诗人通过描绘凄凉的梅花、幽深的柳色以及酒酣泪沾襟的场景，深刻地表达了对国家动荡、天子蒙尘的悲痛之情。意境营造方面，‘狂风作帚扫春阴’营造出一种狂风肆虐的氛围，‘凄凉一树梅花发’则渲染出一种孤寂凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情，以及对天子蒙尘的无奈与哀伤。
速览
《宿田舍》是其他代诗人马定国的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。狂风作帚扫春阴，投宿田庐话古今。 尊俎只如平日事，干戈方识古人心。 凄凉一树梅花发，迤逦千门柳色深。 天子蒙尘终不返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品