晚泊济阳
江北秋阴一半晴，晚凉留与客襟清。
水边画角孤城莫，云底残阳远树明。
旅雁为谁来有信，断蓬如我去无程。
寥寥天地谁知已，村酒悠然只独倾。
水边画角孤城莫，云底残阳远树明。
旅雁为谁来有信，断蓬如我去无程。
寥寥天地谁知已，村酒悠然只独倾。
译文
江北的秋天，一半是阴天，一半是晴天，傍晚的凉意留给客人的衣襟带来清爽。在水边，画角声在孤城响起，云底的残阳使远处的树木显得格外明亮。旅雁为了谁而来且有信，像我这样漂泊的蓬草离去却没有行程。在这空旷寥廓的天地之间，谁能理解我呢？只有独自悠闲地倾倒村酒。
注释
- 画角（huà jiǎo）
- 古代军中的一种乐器，多在黎明和黄昏吹奏，声音哀厉高亢。
- 孤城（gū chéng）
- 孤立的城，通常形容偏远、荒凉的城池，给人一种孤独、寂寞的感觉。
- 旅雁（lǚ yàn）
- 迁徙的雁，常用来比喻漂泊异乡的人，寄托了诗人的孤独和思乡之情。
- 断蓬（duàn péng）
- 折断的蓬草，蓬草遇风飞转，常比喻漂泊无定的人，体现了诗人的漂泊之感。
赏析
文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘江北秋阴一半晴’，将阴与晴对比，突出了傍晚的独特氛围。情感表达方面，诗人通过描绘旅雁、断蓬等意象，抒发了自己漂泊无依的孤独之感。意境营造上，‘水边画角孤城莫，云底残阳远树明’营造出一种宁静而略带忧伤的意境，孤城、残阳等元素构成了一幅孤寂的画面。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独、迷茫以及对人生归宿的思考。
速览
《晚泊济阳》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。江北秋阴一半晴，晚凉留与客襟清。 水边画角孤城莫，云底残阳远树明。 旅雁为谁来有信，断蓬如我去无程。 寥寥天地谁知已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品