病起书事

译文

晚年生活凄苦衰颓，疾病渐渐侵袭而来，医药书籍和药包都荒废了，闲暇时也不再吟诗。躺在床上消磨时光，白日的尘埃都凝积在鞋上，起身对着铜镜，白发如霜满布簪间。霜后那痴呆的苍蝇都能看出我的老态，天边疲倦的鸟儿也懂得我的归心。维摩诘不出世，文殊师利离去，门巷一片萧条，翠藓深深。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、零落。形容晚年生活的凄苦和孤独。

衰年（shuāi nián）

老年，指人到晚年。这里体现了诗人的年老体衰。

医编（yī biān）

医药书籍。指与医学相关的书籍，反映了诗人对自身病情的关注。

青铜（qīng tóng）

古代铜制的镜子。这里通过对青铜镜的描写，表现诗人照镜时看到自己白发苍苍的情景，突出了衰老。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教居士，以在家修行而著称。这里借维摩诘不出世，表达诗人对世俗的疏离。

文殊（wén shū）

文殊师利，佛教菩萨。与维摩诘相对，象征着离去。这里体现了诗人在病中对超脱世俗的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘卧销白日尘凝屦，起对青铜雪满簪’，通过对卧床和起身照镜的细节描写，生动地展现了诗人的病态和衰老。情感表达上，诗人以病起为契机，抒发了自己晚年的凄凉、孤寂以及对归乡的渴望。意境营造上，‘霜后痴蝇看老态，天边倦鸟识归心’营造出一种清冷、孤寂的意境，仿佛整个世界都在诉说着诗人的沧桑。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、身体衰颓的感慨，以及对宁静、归宿的向往。

速览

《病起书事》是其他代诗人朱自牧的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（抒发晚年凄凉等情感）、孤寂（体现晚年的孤寂之感）、衰老（突出诗人的衰老状态）。牢落衰年病转侵，医编药裹废闲吟。 卧销白日尘凝屦，起对青铜雪满簪。 霜后痴蝇看老态，天边倦鸟识归心。 维摩不出文殊去，…