谒金门

译文

门帘半掩着。四面座位被绿色和红色环绕。在玉台唱完了一夜的烛歌。欢乐的缘分仍遗憾短暂。不要唱那莲舟的新曲。烟水之中画船摇曳着绿色。鸳鸯三十六对，令人肠断。紫色的蒲草相对着在水中沐浴。

注释

窣（sū）

象声词，形容帘幕微动的声音。

玉台

常指华丽的台榭，这里可能代指宴会的场所，增添了华丽的氛围。

莲舟

画有莲花的船，常出现在古典诗词中，代表着闲适的生活或情感。

紫蒲

紫色的蒲草，在诗词中常作为一种自然景物出现，营造出清幽的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘帘半窣’生动地描绘出帘幕半掩的状态，给人以含蓄之感。在情感表达上，通过‘欢缘仍恨促’直接抒发了欢乐时光短暂的遗憾之情。意境营造上，‘四座绿围红簇’展现出热闹的场景，‘烟水画船摇绿’则营造出一种朦胧、幽美的氛围。主题思想方面，主要围绕着宴饮、欢乐与离别等情感展开，以鸳鸯浴等景象烘托出一种淡淡的忧伤。

速览

《谒金门》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、抒情、宴饮、闲适。帘半窣。 四座绿围红簇。 歌尽玉台连夜烛。 欢缘仍恨促。 休唱莲舟新曲。 烟水画船摇绿。 肠断鸳鸯三十六。 紫蒲相对浴。