鹧鸪天 其三

译文

高楼深深，翠绿的重帘重重叠叠。辘轳亭下，飘落着梧桐叶。川边的水光带着傍晚的余晖，彩虹垂挂着雨滴，树影中包含着秋天的气息，喜鹊在风中呼唤。人已不见，思念却无穷无尽。在这古往今来的夕阳中，令人肝肠寸断。那碧云仿佛带着山头的怨恨，一片向西飞去，一片向东飞去。

注释

沈沈（shěn shěn）

深沉、深邃的样子，在这里形容楼宇的幽深。

辘轳（lù lu）

井上汲水的工具，此指辘轳亭，通过它来引出下文的景物。

涵（hán）

包含、蕴含，形象地写出了树影中蕴含着秋天的气息。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤，肝肠寸断，在这里表达了深深的思念之苦。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对楼宇、梧桐、川光、树影等景物的细致描绘，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。如‘楼宇沈沈翠几重’，‘沈沈’一词生动地写出了楼宇的深邃和幽静，‘翠几重’则增添了色彩的层次感。情感表达方面，以‘人不见，思何穷’直接抒发了对人的思念之情，‘断肠今古夕阳中’则将这种思念升华到了古今共通的境界，让读者更能感受到其深沉。意境营造上，从傍晚的自然景象到蕴含着怨恨的碧云，层层递进，将情感与景物完美融合，使整首词充满了诗意和韵味。主题上，主要围绕着思念和离别的情感展开，以景物烘托出内心的痛苦与无奈。

速览

《鹧鸪天 其三》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀愁。楼宇沈沈翠几重。 辘轳亭下落梧桐。 川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。 人不见，思何穷。 断肠今古夕阳中。 碧云犹作山头…