锦堂春 西湖

译文

水面漫过水边平地呈现出新的绿色，云雾散开后山峦露出微微的青色。凋残的红花在长成浓荫之后已不见踪迹，杜鹃鸟也寂静无声。在东坡先生的梦中笑傲，仿佛杜牧有着三生的风流。西湖依旧是人们心中喜爱的地方，来来去去竟然难以凭借。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。多指水中之地。

崦嶂（yān zhàng）

指山峦。崦，山名，在甘肃天水西。嶂，像屏障一样的山峰。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常被用来象征悲愁。此词中用其寂无声来烘托环境的宁静。

坡公（pō gōng）

指苏轼，字子瞻，号东坡居士。后世常以‘坡公’称之。

杜牧（dù mù）

唐代著名诗人，著有《清明》等诗作，以风流著称。这里借杜牧来烘托西湖的历史文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘新绿’与‘微青’的对比，展现出西湖景色的清新与宁静。意境营造方面，描绘了一幅山水如画的西湖景象，给人以清新淡雅之感。情感表达上，通过对西湖景色的描绘，流露出作者对西湖的喜爱和对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感叹世事变迁，西湖依旧而人事已非。

速览

《锦堂春 西湖》是其他代诗人刘迎的作品，主题为写景、宁静、感怀、抒情。水漫汀洲新绿，云开崦嶂微青。 残红不见成阴后，鶗鴂寂无声。 笑傲坡公一梦，风流杜牧三生。 西湖依旧人中意，来去竟难凭。