梁忠信平远山水

译文

回忆往昔向西游历大梁苑，玉堂的门在花阴渐晚时关闭。墙壁间曾见过郭熙的画，描绘的是江南秋山的小平远之景。分别以来南北已过十年，满眼皆是尘埃不见山峦。穿着乌靴戴着席帽奔波千里，只习惯了马蹄车辙的悠闲。明亮的窗户上挂着小幅画作从何处而来，点点墨迹依稀像是弄脏了寒具。画作顿时让我的精神焕然一新，仿佛回到了白玉堂中居住。朦胧的烟霭中树木苍老苍劲，上方的楼阁在夕阳下若隐若现。一千顷碧绿的湖水映照出秋色，三十六座山峰凝聚着清晨的光芒。悬崖高处是谁的住宅，缥缈的高栏下树荫清凉。一定知道有枕石高卧的人，常常嘲笑骑着驴子远游的游客。当时的画史是安定的梁忠信，能想象他对泉石之景痴迷到了极点。独自将奇妙的意趣寄托在笔墨纸砚上，我惭愧自己刚刚开始学习只能跟在各位弟子之后。这次远行真的是多处错误，这世俗之路风波险恶。回家后特意写下发愿文，陪伴我在山中与老猿仙鹤相伴。

注释

大梁苑

战国时期魏国的皇家园林，在今河南开封一带，这里代指游历之地。

郭熙

北宋画家，擅长山水，其画作风格对后世影响深远。

乌靴席帽

乌靴是黑色的靴子，席帽是用席子做的帽子，这里指出行时的装扮。

涴寒具

涴，弄脏；寒具，古时的一种食品，这里形容画作上的墨迹像弄脏了寒具一样，形象地写出了画作的随意却又富有韵味。

膏肓

中医指心尖脂肪叫膏，心脏和隔膜之间叫肓，比喻难以救治的事物，这里形容画史对泉石之景的痴迷达到了很深的程度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如过去游历时所见之景与如今奔波所见之景的对比，突出了对山水之美的怀念。情感表达上，充满了对江南山水的眷恋以及对世俗奔波的感慨，通过回忆与现实的交织，情感更加深沉。意境营造方面，描绘出了江南秋山的宁静、悠远之境，如‘蒙蒙烟霭树老苍，上方楼阁山夕阳’，给人以美的享受。主题思想上，以画为媒介，抒发了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往，同时也流露出对自己世俗奔波的无奈。

速览

《梁忠信平远山水》是其他代诗人刘迎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。忆昔西游大梁苑，玉堂门闭花阴晚。 壁间曾见郭熙画，江南秋山小平远。 别来南北今十年，尘埃极目不见山。 乌靴席帽动千里，…