水龙吟

译文

那一座山上的星月，在长生殿里，端正的人露出微笑。风摇动着如玉的枝干，如冰丸般的红色雾气，刚刚来到长安。那小型的乐队清新悦耳，供奉的美酒甘冽清凉，那是天宝年间的风流景象。自从从蓬山仙境离去，人间月晓之时，遗留的芬芳布满了汉宫的青草。听说那云窗之中玉指弹奏，化成奇妙的花苞，天容纤细美妙。香气通入鼻观，春天在手中停留，让人梦境美好。在青色的窗格中窥视韩娥，在紫色的香囊中与谢安赌博，那是轻狂年少的时光。只是在闲窗之下因酒生病，在东风晓起的枕畔，在这其中时常需要。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指远离宫廷的地方。

长生殿

唐代宫殿名，唐玄宗和杨贵妃常在此处游乐。这里象征着过去的繁华与浪漫。

小部

唐代宫廷音乐的一种，规模较小，演奏技艺精湛。体现了当时音乐的高雅与精致。

蓬山

神话中的仙山，常用来比喻仙境或远离尘世的地方。这里指仙人离去的地方，增添了一种神秘的色彩。

鼻观

佛教用语，指嗅觉。在这里形容香气能够直接进入嗅觉，强调香气的浓郁。

赏析

此词意境优美，营造出一种浪漫而富有韵味的氛围。从写作手法上看，多处运用了比喻，如‘风枝玉骨，冰丸红雾’，将景物比作玉骨冰丸，生动形象地展现出其精致与清冷。情感表达上，既有对过去繁华天宝时期的怀念，又有对当下闲窗酒病的感慨，情感细腻而深沉。主题上，通过对往昔与现今的对比，表达了对时光流逝、繁华不再的感叹，同时也流露出对美好事物的留恋。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐，节奏优美。体裁为词，语言优美典雅，富有诗意。

速览

《水龙吟》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、怀旧、抒情、格律严谨。一山星月，长生殿里，端正人微笑。 风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。 小部清新，上尊甘冷，风流天宝。 自蓬山仙去，人间月晓…