水调歌头

译文

寒食节这天天色有些阴沉，花和柳在春风中各自摇曳。身闲的美好日子，都在花影和酒肆之中度过。秀美的西郊城畔，独有那北斗星以南温暖柔和，像雪花般的阵势中带着淡淡的红色。想要创作酬答春天的诗句，谁能唤起美好的情感呢。世间万物，没有一点能像情感这般浓厚。心中的期待偶然得到，那一瞬间的感受千劫万难也难以形容。好在那轻烟暮雨之中，只有西厢的红树，曾经见过月色朦胧的景象。醉眼望去尽是碧空，微风吹动衣袖遮住归去的鸿雁。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。

秀野（xiù yě）

秀丽的郊野，形容景色优美。

斗南（dǒu nán）

指北斗星以南的区域，常用来指代南方或某个特定的南方之地，这里形容该地的温暖柔和。

心期（xīn qī）

心中的期许、期望，指内心所期待的事情或情感。

情悰（qíng cóng）

情感、情绪，多指内心深处的情感感受。

赏析

这首词意境优美，通过对寒食节景色的描绘，营造出一种清幽、淡雅的氛围。写作手法上，运用对比、烘托等手法，如‘身闲胜日’与‘花柳各春风’的对比，突出了闲适的心境。‘雪阵暖轻红’则以独特的意象烘托出温暖的氛围。情感表达细腻而深沉，将对美好时光和情感的眷恋融入到景物描写之中，让读者能深刻感受到作者内心的情感波动。主题上，以寒食节为背景，抒发了对生活的热爱和对情感的珍视。

速览

《水调歌头》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、含蓄、意境优美。寒食少天色，花柳各春风。 身闲胜日，都在花影酒垆中。 秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。 欲办酬春句，谁唤好情悰…