水调歌头 虎茵居士梁慎修生朝

译文

丁年跨越出生的马年，在玉门关节制流沙。春风向北席卷燕赵之地，到处都是桑麻。一夜之间蓬莱的海水变浅，想要坚守平生的黄卷书籍，以冰雪作为生活的寄托。只有在天南的梦中，时常能到达曲江的繁花。手持瘦竹杖，骑着轻鹤背，以醉酒为家。厌倦了仕途，嘲笑我在黄尘中奔波，昏花的眼睛被文书遮蔽。千古以来像东坡那样的良史，像葛洪那样的嘉处，不要去种旧时的侯瓜。写成了《五噫歌》，看着金狄感叹年华。

注释

丁年

指人到四十岁。丁，天干的第四位，在干支纪年法中，每六十年为一周期，第四位的丁年通常指四十岁左右。

玉关

即玉门关，古代重要关隘，位于今甘肃敦煌西北。常用来代指边塞等地。

蓬莱

传说中的仙岛，常用来比喻仙境或仙境般的地方。此处象征着一种超脱尘世的境界。

黄卷

古时书籍用黄蘖染纸以防蠹，因以'黄卷'指书籍。这里体现了词人对知识和精神追求的重视。

曲江

唐代长安名胜之地，多有文人雅士聚会游玩。此处借指美好的生活和回忆。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。对比如春风席卷的燕赵之地的桑麻与自身坚守黄卷的生活，象征着其对世俗与精神追求的鲜明对比。情感表达上，既有对过往经历的感慨，如‘倦游笑我黄尘’，又有对精神追求的坚守，如‘惟有天南梦，时到曲江花’。意境营造上，描绘了广阔的地域景象，如‘春风北卷燕赵，无处不桑麻’，展现出宏大的意境。主题思想方面，表达了对人生的思考，包括对仕途的厌倦、对精神世界的追求以及对时光流逝的感慨等。

速览

《水调歌头 虎茵居士梁慎修生朝》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、豪放、感慨。丁年跨生马，玉节度流沙。 春风北卷燕赵，无处不桑麻。 一夜蓬莱清浅，欲守平生黄卷，冰雪做生涯。 惟有天南梦，时到曲江花…