西江月

译文

古老的殿堂前，苍松屈曲盘绕；孤独的云朵在方丈室的上空飘荡，显得清幽深邃。中午时分，微风拂过，带来了茶的香气，打破了午睡的寂静，无需用清凉的泉水和石枕来消暑。枯木般的人忘却了尘世的烦恼，独自静坐；白莲般的心意可以去追寻。归来时，圆圆的月亮映照在天心，更适宜进行逃避尘世烦恼的小酌。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容树木屈曲、高耸的样子。这里描绘古殿前苍松的形态，突出其古朴、苍劲。

丈室

一丈见方的屋子，常指寺院中方丈的居室，这里借指寺庙中的清幽之处。

凉泉

清凉的泉水，在诗中与石枕一起，共同营造出一种凉爽、舒适的氛围，以衬托午睡的惬意。

枯木人

佛教语，指忘却尘世烦恼、心如枯木的人。这里体现诗人追求超脱世俗的心境。

白莲

白色的莲花，常被视为纯洁、高尚的象征，在诗中代表着诗人心中的纯净之意，可去追寻。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和烘托的手法，以古殿苍松的古朴与孤云丈室的清幽相映衬，营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达上，通过描写独坐、忘世的状态，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往和追求。意境营造方面，古殿、苍松、孤云等意象构成了一幅清幽、深邃的画面，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，体现了诗人对禅意的感悟和对超脱世俗生活的追求。

速览

《西江月》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、清幽、超脱、禅意。古殿苍松偃蹇，孤云丈室清深。 茶声破睡午风阴。 不用凉泉石枕。 枯木人忘独坐，白莲意可相寻。 归时团月印天心。 更作逃…