念奴娇
倦游老眼，看黄尘堆里，风波千尺。
雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。
谁谓峰前，岁寒时节，忽遇知音客。
紫芝仙骨，笑谈犹带山色。
君有河水洋洋，野梅高竹，我住涟漪宅。
镜里流年春梦过，只有闲身难得。
挥扫龙蛇，招呼风月，且尽杯中物。
他年林下，会须千里相觅。
雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。
谁谓峰前，岁寒时节，忽遇知音客。
紫芝仙骨，笑谈犹带山色。
君有河水洋洋，野梅高竹，我住涟漪宅。
镜里流年春梦过，只有闲身难得。
挥扫龙蛇，招呼风月，且尽杯中物。
他年林下，会须千里相觅。
译文
厌倦了游历的老眼，看着那黄尘滚滚的世间，风波高有千尺。从雕浦归来的心思只有自己期许，那明秀的高峰却能与我相契合。谁说在峰前，这岁寒的时节，忽然遇到了知音的客人。那如同紫芝般的仙骨，谈笑之间还带着山色。你有那河水浩浩荡荡，野梅高高翠竹，我住在那涟漪环绕的居所。镜中的流年如春梦般过去，只有这闲逸的身子难以得到。挥笔书写如龙蛇舞动，招呼那风月，暂且饮尽杯中的酒。他日在山林之下，必定会千里迢迢来寻觅彼此。
注释
- 倦游（juàn yóu）
- 厌倦了游历，指长期在外漂泊游历后产生的疲惫之感。
- 黄尘（huáng chén）
- 黄色的尘土，常用来象征尘世的喧嚣与纷扰。
- 雕浦（diāo pǔ）
- 可能是一个地名或有特定寓意的地方，在词中代指特定的地点。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 传说中的仙草，常被用来比喻品德高尚、超凡脱俗的人。
- 涟漪（lián yī）
- 水面细小的波纹，在这里形容居所周围的水域景色。
赏析
此词意境开阔，以‘倦游老眼’开篇，营造出一种历经沧桑的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘黄尘堆里’与‘明秀高峰’的对比，突出了内心对宁静的向往。情感表达上，既有对世俗风波的厌倦，又有遇知音的欣喜。通过描绘自身与友人的居所及生活场景，如‘河水洋洋’‘野梅高竹’‘涟漪宅’，展现出一种闲适自在的生活态度。主题上，表达了对人生的感悟，以及对知音的珍视。
速览
《念奴娇》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、闲适、知音。倦游老眼，看黄尘堆里，风波千尺。 雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。 谁谓峰前，岁寒时节，忽遇知音客。 紫芝仙骨，笑谈犹带…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品