雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕
化鹤城高，山蟠辽海，参天古木苍烟。
有贤王豪爽，不减梁园。
高会端思白雪，清澜远泛红莲。
况男儿方壮，好为知音，重鼓冰弦。
香凝翠幕，月压溪楼，暮寒有酒如川。
人半醉、竹西歌吹，催度新篇。
顾我心情老矣，爱君风谊依然。
倦游归去，羽衣相过，会约明年。
有贤王豪爽，不减梁园。
高会端思白雪，清澜远泛红莲。
况男儿方壮，好为知音，重鼓冰弦。
香凝翠幕，月压溪楼，暮寒有酒如川。
人半醉、竹西歌吹，催度新篇。
顾我心情老矣，爱君风谊依然。
倦游归去，羽衣相过，会约明年。
译文
化作仙鹤的城郭高耸，山峦环绕着辽海，参天的古树笼罩着苍茫的烟雾。这里有贤明的王公豪爽大方，丝毫不减当年梁园的风采。盛大的聚会正想着高雅的乐曲，清澈的波澜远远地泛起红色的莲花。况且男子汉正当壮年，应该为了知音，重新弹奏那冰冷的琴弦。香气凝聚在翠绿的帷幕中，月亮压在溪边的楼阁上，傍晚的寒意中有着如川的美酒。人们半醉着，在竹西的歌声乐声中，催促着创作新的篇章。回头看我心情已经衰老了，却依然喜爱您的情谊。厌倦了游历归来，希望能穿着羽衣前来拜访，约定明年再相见。
注释
- 化鹤城高（huà hè chéng gāo）
- 传说丁令威学道成仙后化鹤归乡，这里借指有特殊意义的城郭高耸。
- 山蟠辽海（shān pán liáo hǎi）
- 山峦环绕着辽海，描绘出辽地的地理风貌，'蟠'字形象地写出山峦盘绕的样子。
- 高会（gāo huì）
- 盛大的聚会，多指文人雅士的集会，这里指王公举办的宴会。
- 端思（duān sī）
- 端正地思考，这里指在聚会上专注地思考高雅的事物，如白雪般的乐曲。
- 冰弦（bīng xián）
- 以冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴音的清越，这里借指弹奏乐器。
赏析
此词意境开阔，描绘了辽地的雄伟景象与聚会的热烈氛围。写作手法上，运用了对比，将如今的聚会与往昔的梁园相呼应，突出了此地的豪放。情感表达上，既有对贤王的赞美，又有对自身老去的感慨，同时对知音之情的珍视溢于言表。意境营造方面，通过'参天古木苍烟'等描写，展现出辽地的雄浑与古朴。主题上，以送别为契机，表达了对友情的珍视和对生活的感悟。
速览
《雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、豪放、送别、友情。化鹤城高，山蟠辽海，参天古木苍烟。 有贤王豪爽，不减梁园。 高会端思白雪，清澜远泛红莲。 况男儿方壮，好为知音，重鼓冰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品