浣溪沙

译文

溪上的细雨迷蒙，洒在脸上带来凉意。暮春时节初次看到柳树梢头透出微黄。曾经在绿荫下忙碌地送春，如今只能空自回忆。芍药散发出阵阵香气，红花在暖风中扑打；酴醾趁着残雪，翠绿的枝叶如长绡般摇曳。梦中化作蝴蝶，也回到了故乡。

注释

空蒙（kōng méng）

细雨迷茫的样子。形容云雾迷茫，景物模糊。出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇’。

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季开花，花色洁白，有香气。常被用于诗词中，象征着春天的逝去。

芍药（sháo yào）

多年生草本植物，花大而美丽，有红、白等色，常栽培供观赏。在诗词中常与离别、思念等情感相关。

弄香

摆弄、散发香气。形容芍药花散发出的芬芳。

扑暖

在暖风中扑打。描绘芍药花在温暖的风中摇曳的姿态，给人以生动的感觉。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比和衬托的手法，如‘溪雨空蒙洒面凉’与‘暮春初见柳梢黄’形成鲜明对比，突出了暮春时节的独特氛围。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，流露出淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造上，‘绿阴空忆送春忙’等句营造出一种静谧而略带忧伤的意境，让人仿佛置身于暮春的时光中。主题思想上，以对暮春景物的细腻描写，表达了时光易逝、人生如梦的感慨，同时也蕴含着对故乡的深深眷恋。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、暮春、思乡。溪雨空蒙洒面凉。 暮春初见柳梢黄。 绿阴空忆送春忙。 芍药弄香红扑暖，酴醾趁雪翠绡长。 梦为蝴蝶亦还乡。