浣溪沙 季沾寿日

译文

天上的仙人也会读书。那像麒麟般的身形相貌并不枯瘦憔悴。十年来有着傲雪般的气节凌越虚空。谁说邺侯的功业很晚呢，不要让文举因为酒樽而疏远。将来他的面颊会像芙蕖一样秀丽。

注释

风麟（fēng lín）

传说中的瑞兽，象征祥瑞和不凡。这里比喻人的形相不凡。

枯臞（kū qú）

形容人瘦弱、憔悴。与前面的风麟形相形成对比，突出人物的精神状态良好。

邺侯（yè hóu）

指李泌，唐代名臣，封邺侯，以有谋略、功绩卓著而闻名。这里借邺侯的典故，表达对人物未来成就的期望。

文举（wén jǔ）

指孔融，字文举，东汉末年文学家，以饮酒著称。这里以文举为典故，提醒不要因酒樽而疏懒。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，常用来比喻人的容貌秀丽。这里寓意着人物未来的容貌会像芙蕖一样美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将人比作天上仙人、风麟，形象地突出了人物的不凡气质。情感表达上，充满了对人物的赞美之情，赞美其有傲雪凌虚的气节和才华。意境营造上，营造出一种高远、清雅的氛围，仿佛仙人之境。主题思想方面，主要是对人物的生日祝福，期望其未来能成就非凡功业，容貌秀雅。

速览

《浣溪沙 季沾寿日》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为祝寿、赞美、比喻、高雅。天上仙人亦读书。 风麟形相不枯臞。 十年傲雪气凌虚。 谁道邺侯功业晚，莫教文举酒樽疏。 他年玉颊秀芙蕖。