减字木兰花 和丹房老人韵

译文

山峦盘旋，酒色碧绿。天上的玉盘仿佛在窥视那醉人的玉颜。疲倦的游客在秋天里经历颇多。秋天的气息就像那酒盏一样。松风轻拂着弯曲的枝干。风和水飘飘荡荡地承载着我的脚步。蕲竹上龙的图案仿佛在吟唱。落月在旁边徘徊，等待着我歌唱。

注释

蟠（pán）

盘曲、环绕。如‘山蟠酒绿’，描绘出山峦盘旋、酒色碧绿的景象。

窥（kuī）

偷看、暗中察看。‘天上玉盘窥醉玉’中，把月亮拟人化，形象地写出月亮仿佛在偷偷窥视的情景。

蕲（qí）

一种地名，也指蕲竹，是一种竹子。‘蕲竹龙哦’中提到蕲竹，说明使用了蕲竹制作的乐器进行演奏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘天上玉盘窥醉玉’，将天上的月亮拟人化，赋予其窥探的动作，生动形象。情感表达方面，通过描绘秋天的景象和自身的感受，流露出一种倦客的哀愁与无奈。意境营造上，‘山蟠酒绿’等句营造出了一种朦胧、醉人的氛围。主题思想上，或许是在表达作者对秋天的感慨以及内心的孤独与寂寞。

速览

《减字木兰花 和丹房老人韵》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、拟人、秋景。山蟠酒绿。 天上玉盘窥醉玉。 倦客秋多。 秋气还如酒盏何。 松风度曲。 风水飘飘承我足。 蕲竹龙哦。 落月徘徊待我歌。