梅花引

译文

春天的阴云淡薄。花朵模糊不清。三月的京城街头开始寻欢作乐。穿着绿色的细葛布衣服，像玉盒中的美人。蝉儿在鬓边飞舞，在风中站立着如画的裙子。人生如酒浪般消磨，留下些许余味。娇美得如同春天的忧愁生出遥远的碧色。心像犀角般相通。温暖如芙蓉。此时不怨恨，哪怕蓬山相隔千万重。

注释

冥漠（míng mò）

模糊不清，昏暗不明。形容花朵在春阴之下显得模糊。

碧纻（bì zhù）

绿色的细葛布。这里指穿着绿色细葛布衣服的人，描绘出一种清新的形象。

奁（lián）

盒子，多指盛梳妆用品的匣子。‘玉奁人’指像玉盒中的美人，形容女子的美丽。

犀心（xī xīn）

犀角般的心，常比喻心有灵犀，彼此心意相通。这里表达了与爱人心灵相通的情感。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，常泛指仙境。‘蓬山千万重’表示距离遥远，难以相见，体现出一种无奈的情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘蝉飞雾鬓，风前立画裙’，生动地描绘出女子的美丽姿态。情感表达上，既有对春日行乐的享受，又有对爱情的期待与无奈，如‘浮生酒浪分馀沥。娇甚春愁生远碧’。意境营造上，营造出一种朦胧、婉约的氛围，春阴、花冥漠等词语让整个画面充满了诗意。主题思想方面，主要表达了对美好时光和爱情的向往，以及在现实中无奈的情感。

速览

《梅花引》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、婉约、情感细腻、意境朦胧。春阴薄。 花冥漠。 金街三月初行乐。 碧纻春。 玉奁人。 蝉飞雾鬓，风前立画裙。 浮生酒浪分馀沥。 娇甚春愁生远碧。 …