朝中措
玉霄琁榜陋凌云。
龙跳九天门。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
龙跳九天门。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
译文
玉霄殿的金榜比凌云阁还逊色。那字如龙跳跃于九天之门。没有辜负平生研究古事的志向，仙卿越级晋升受到皇恩。南极星明亮，太室天开，将殊勋都已收拾。贺客清晨的香气如雾，将来定会压倒平津侯。
注释
- 玉霄（yù xiāo）
- 道教谓玉帝居处。常以'玉霄'指仙人或神仙居处。
- 琁榜（xuán bǎng）
- 玉饰的匾额，常借指朝廷的榜文或重要的文告。
- 凌云（líng yún）
- 直上云霄，形容高耸。这里指凌云阁，古代名阁。
- 龙跳（lóng tiào）
- 形容书法笔势矫健生动，如蛟龙跳跃。
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事。指对古代的事情进行研究和探讨，以资借鉴。
- 躐拜（liè bài）
- 越级升迁而受拜。表示晋升之快、之特殊。
赏析
从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘玉霄琁榜陋凌云’‘龙跳九天门’，突出了金榜和书法的非凡。情感表达上，洋溢着对仙卿晋升的赞美和祝贺之情，体现出对其才华的钦佩。意境营造上，描绘出一种宏大、辉煌的氛围，让读者感受到那种荣耀与尊崇。主题思想方面，主要是歌颂仙卿的功绩和恩遇，表达了对其人生成就的羡慕与祝福。
速览
《朝中措》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为歌颂、豪迈、荣耀、书法。玉霄琁榜陋凌云。 龙跳九天门。 不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。 星明南极，天开太室，收拾殊勋。 贺客晨香如雾，他年压倒平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品