满江红 细君生朝

译文

春色分为三份，用酒壶酒杯为生日自我劝勉。清梦中断，岁月美好依旧，而此身却不停流转。在花下很少遇到称心如意的酒，人生能有几日展现春风般的面容。算自古以来，谁能像那发出五噫之声的梁鸿，每年都相约，常常相见。情感高远。只要没有事情，身体强健就好。老年的生活，交付给药炉和经卷。听说恒阳的松雪很美，出游爬山需要新的针线。只是不要让高雅的志向被尘世所困，违背了人们的心愿。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，亦泛指酒。壶，盛酒器；觞，古代盛酒器，即酒杯。这里指用酒来为生日庆祝。

五噫（wǔ yī）

据《后汉书·梁鸿传》记载，梁鸿经过洛阳时作《五噫歌》，因忤逆帝王而避居齐鲁。这里用‘五噫君’指代有高尚情怀、不同凡响的人，作者以梁鸿自比，表达自己的高雅志趣。

恒阳

恒山之南。恒山，五岳之一，在今山西省浑源县城南 4 公里处，号称‘人天北柱’‘绝塞名山’，是著名的道教圣地和旅游胜地。这里借恒阳的松雪美景，表达对自由、高雅生活的向往。

赏析

从文学手法上看，全词运用对比手法，如‘春色三分’与‘此身流转’的对比，突出人生的漂泊不定。情感表达上，既有对生日的自劝自勉，又有对人生的感慨和对高远情感的追求。意境营造上，通过‘花底’‘春风面’等描绘出一种美好的生活场景，与‘岁华良是，此身流转’形成鲜明反差，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了对人生的思考，以及在尘世中坚守高雅志向的决心。

速览

《满江红 细君生朝》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为抒怀、感慨、写景、豪放。春色三分，壶觞为、生朝自劝。 清梦断、岁华良是，此身流转。 花底少逢如意酒，人生几日春风面。 算古来、谁似五噫君，年年…