瑞鹧鸪
酬春当得酒如川。
日典春衣也自贤。
孤负风光忙有底，婆娑丘壑兴无边。
书生大抵少成事，老境尚堪加数年。
重作梅花上元约，醉归星斗聚壶天。
日典春衣也自贤。
孤负风光忙有底，婆娑丘壑兴无边。
书生大抵少成事，老境尚堪加数年。
重作梅花上元约，醉归星斗聚壶天。
译文
用美酒来酬谢春天应当如同川流般无尽。每天典当春衣也自有其贤能之处。辜负了美好的风光却忙碌于何事，在山丘沟壑间徘徊的兴致却无边无际。书生大多难以成就大事，老年的境遇还能够再延续数年。再次约定在梅花盛开的上元节相聚，醉归时星辰与北斗汇聚在壶天之中。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指诗人身处官场之外，享受自然之趣。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容在丘壑间徘徊的姿态，表现出诗人的闲适与自在。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了对比，如‘日典春衣’与‘酒如川’的对比，突出了诗人对春天的热爱和对生活的态度。情感表达上，既有对时光流逝、未能成就大事的感慨，又有在丘壑间寻得兴致的豁达。意境营造上，描绘出了一种洒脱不羁的氛围，仿佛在忙碌的生活中仍能找到内心的宁静。主题思想方面，主要表达了诗人对生活的热爱、对时光的感慨以及对未来的期待。
速览
《瑞鹧鸪》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、豪放、洒脱。酬春当得酒如川。 日典春衣也自贤。 孤负风光忙有底，婆娑丘壑兴无边。 书生大抵少成事，老境尚堪加数年。 重作梅花上元约…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品