蓦山溪 和子文韵

译文

人生短暂如同过耳风，经历了多少寒冷和炎热。东晋时期那种潇洒的风度，可叹如今这种风尚，虽然存在却如缕丝般微弱。在这尘世的喧嚣中，像玉树般的人物在阳光下展现风采，闲暇时驾车出游，稍微摆开酒樽，在山林之下吟唱奇妙的话语。闲适自在的晚年之计，只有那千株梅花。一座山峰在明秀中透着寒意，醉时就眠卧在那寒冷的云朵和幽静之处。你如果早早退隐，确实可以壮大我的声势，只是千万不要让那些世俗之人知晓，否则会减少欢乐中的趣味。

注释

东晋

朝代名，因内迁的晋朝王室以建康为都，史称东晋。东晋时期，名士辈出，风流倜傥，形成了独特的文化风尚。

黄尘

黄色的尘土，常用来形容尘世的喧嚣和繁华。在词中，与林下的幽静形成对比，突出了作者对宁静生活的向往。

玉树

原指用玉做的树，常用来比喻人品高洁或英俊的少年。这里形容像玉树般的人物在阳光下展现风采，展现出一种超凡脱俗的气质。

光风

雨后初晴的风，明亮而温暖。在词中，描绘出一种美好的自然景象，与尘世的喧嚣形成对比，营造出一种宁静、美好的意境。

萧闲

萧索闲适，形容一种悠闲自在、不拘束的状态。体现了作者对晚年生活的一种态度，追求一种自由自在的生活。

赏析

这首词意境清幽，通过对东晋风流的追忆和当下闲适生活的描绘，表达了作者对超脱世俗的向往。写作手法上，运用对比，将尘世的喧嚣与山林的幽静相对比，突出了作者对后者的喜爱。情感表达上，既有对过去风流的感慨，又有对当下闲适生活的满足。意境营造上，‘黄尘堆里’与‘林下歌奇语’形成鲜明反差，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，主要表达了作者对归隐生活的追求和对世俗的疏离。

速览

《蓦山溪 和子文韵》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。人生寄耳，几许寒仍暑。 东晋旧风流，叹此道、虽存如缕。 黄尘堆里，玉树照光风，闲命驾，小开樽，林下歌奇语。 萧闲老计，…