杂拟十首 其一
朱明变气候，大火向西流。
六龙整征辔，倏忽夏已秋。
阊阖来悲风，霜棱被九州。
岂不念时节，岁律聿其周。
精卫填溟海，木石安所投。
独携羡门子，高步登昆丘。
千秋长不老，永谢区中囚。
六龙整征辔，倏忽夏已秋。
阊阖来悲风，霜棱被九州。
岂不念时节，岁律聿其周。
精卫填溟海，木石安所投。
独携羡门子，高步登昆丘。
千秋长不老，永谢区中囚。
译文
明亮的夏天季节变化了气候，大火星向西缓缓移动。六条龙整理好启程的缰绳，转眼间夏天就变成了秋天。天宫的门处吹来悲凉的风，寒霜的棱角覆盖了整个九州。怎么能不思念时节的变化，岁月的节律迅速地周而复始。精卫想要填平浩瀚的大海，木头和石头又能投向何处呢。独自带着羡门子，大步登上昆仑山。千年万年长久地不老，永远告别世俗的束缚。
注释
- 朱明（zhū míng）
- 指夏季，因夏天阳光强烈，古人称夏季为朱明。
- 大火（dà huǒ）
- 星宿名，即心宿，每年夏历五月黄昏时心宿在中天，六月以后就渐渐偏西。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指天宫的门。
- 精卫（jīng wèi）
- 古代神话中的鸟名，相传是炎帝少女女娃溺死后化为的鸟，常衔西山之木石以填东海。
- 羡门（xiàn mén）
- 古代传说中的仙人，这里借指仙人。
- 昆丘（kūn qiū）
- 昆仑山，古代神话传说中的仙山。
赏析
此诗意境开阔，开篇通过‘朱明变气候，大火向西流’描绘出夏天到秋天的季节转换，给人以时光匆匆之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘阊阖来悲风’，将风拟人化，增添了诗歌的情感色彩。情感表达上，既有对时节变迁的感慨，又有对摆脱世俗束缚的向往。从意境营造来看，‘霜棱被九州’描绘出一幅霜雪覆盖大地的清冷景象，营造出一种孤寂、悲凉的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的无奈以及对超脱世俗、追求长生不老的追求。
速览
《杂拟十首 其一》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、季节、超脱。朱明变气候，大火向西流。 六龙整征辔，倏忽夏已秋。 阊阖来悲风，霜棱被九州。 岂不念时节，岁律聿其周。 精卫填溟海，木…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品