杂拟十首 其二

译文

北方的寒风带来凛冽的寒气，浓黑的云朵聚集成层层阴云。霜雪覆盖着原野，出行的人在寒冷中快速前行。徘徊的野兽回头强自顾盼，受惊的鸟儿辞别了原来的树林。道路湿滑，被困在险峻的山坡上，沿着云彩登上高峻的山峰。拉住藤条，截断了人的足迹，反而害怕空谷中的脚步声。藜藿等野菜不能填饱肚子，更何况还有饥饿的鼯鼠侵扰。打开门盼望天气放晴，太阳难道肯照耀降临吗？不担忧受冻挨饿的逼迫，心中怀着四海一家的情怀。姑且兴起像漆室女那样的叹息，不必等待像雍门周那样的琴音。

注释

朔风（shuò fēng）

北方的风，也泛指寒风。常出现在秋冬季节，带来寒冷的气息。

玄云（xuán yún）

浓黑的云，常用来形容天空阴沉的景象。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不进的样子，形容兽在困境中的神态。常与徘徊、彷徨等词意思相近。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里用来形容行人在寒冷中快速前行的状态。

嵚崟（qīn yín）

高峻的样子，常用来形容山峰等物体的高大险峻。

鼯（wú）

鼯鼠，一种形似松鼠的动物，昼伏夜出，以植物为食。这里借鼯鼠的饥饿来表现环境的艰难。

藜藿（lí huò）

藜和藿，都是野生的草本植物，嫩叶可食，但味道不佳。常用来比喻粗劣的食物。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种寒冷、艰难的氛围，北风、玄云、霜雪等元素描绘出了恶劣的自然环境，衬托出行人的艰辛。写作手法上，通过对兽、鸟等动物的描写，以动衬静，更加凸显了环境的寂静与孤寂。情感表达上，虽身处困境，但诗人却不忧冻馁，怀有四海之心，体现了其高尚的情怀和宽广的胸怀。主题思想上，表达了诗人在艰难环境中仍心系天下的担当精神。

速览

《杂拟十首 其二》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、忧国、励志。朔风厉严气，玄云结层阴。 霜雪被原野，行李寒骎骎。 踯躅兽强顾，惊鸟辞故林。 路滑局峻坂，缘云上嵚崟。 挽藤断人迹，反…