秋日郊行

译文

瘦弱的马儿在西风中兀立，时节景物竟然如此迅速地变化。麻雀在傍晚的禾场上聒噪，蝴蝶在秋天的菜圃中飞舞。桑树枯萎了，仿佛在窍窍地呼唤着风，槐树苍老了，树皮上流淌着雨水。听到声音却看不见人，隔着树林能听到敲击社鼓的声音。

注释

兀（wù）

直立、高耸的样子。这里描绘瘦马在西风中昂首直立，表现出其孤独和疲惫。

遽（jù）

迅速、急促。形容时节景物变化之快，强调时间的流逝。

窍（qiào）

孔洞、缝隙。桑枯窍呼风，形象地写出桑树枯萎后仿佛有孔洞在呼唤风的情景，增添了一种神秘的氛围。

溜（liū）

流淌、滑落。槐老皮溜雨，描绘出槐树苍老的树皮上雨水滑落的样子，生动地表现出秋日的湿润。

挝（zhuā）

敲击。隔林挝社鼓，写出隔着树林能听到敲击社鼓的声音，营造出一种热闹却又朦胧的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了秋日郊行的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘雀噪晚禾场，蝶飞秋菜圃’，‘噪’与‘飞’展现了动态的生机，而‘桑枯窍呼风，槐老皮溜雨’则呈现出静态的衰败，两者相互映衬，更突出了秋日的特点。情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的哀愁，瘦马的形象以及景物的变化都暗示了时光的流逝和生命的短暂。意境营造上，营造出了一种萧瑟、寂寥的秋日氛围，西风、枯桑、老槐等景物共同构成了一幅凄清的秋日郊行图。主题思想上，或许是在感叹时光的无情和生命的无常，同时也表达了对自然万物的观察与思考。

速览

《秋日郊行》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、秋日、孤寂。瘦马兀西风，节物遽如许。 雀噪晚禾场，蝶飞秋菜圃。 桑枯窍呼风，槐老皮溜雨。 闻声不见人，隔林挝社鼓。