井陉韩信庙

译文

早晨涉过滹沱河的流水，驱马眺望太行山。傍晚投宿在井陉，仆人疲惫不堪，马也累得毛色发黄。地面贫瘠，难以看到春天的景色，山高使得夕阳容易落下。傍晚天空中飞鸟都已飞尽，独自伫立在苍茫的天地之间。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，在河北省西部。

靳（jìn）

吝惜，舍不得。这里指土地贫瘠，难以展现出春天的景色。

仆痡（pú pū）

仆，仆人；痡，疲劳。指仆人疲惫不堪。

玄黄（xuán huáng）

指马毛色发黄，形容马疲惫的样子。

伫立（zhù lì）

长时间地站立。这里表达了诗人在傍晚时分独自站立的孤独和沉思。

赏析

从文学手法来看，通过早晨和傍晚的时间变化，以及对环境的描写，如滹沱河、太行山、井陉等，营造出了一种宏大而苍凉的意境。情感表达上，诗人通过描绘仆人和马的疲惫，以及夕阳西下、飞鸟归巢等景象，抒发了一种羁旅之愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，宏大的自然景观与人物的渺小形成鲜明对比，更凸显出那种孤独和苍凉之感。主题思想上，或许是在感叹人生的奔波与无奈，也可能是借韩信在井陉的经历来抒发自己的感慨。

速览

《井陉韩信庙》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、羁旅、苍凉、感慨。朝涉滹沱流，驱马望太行。 暮投井陉宿，仆痡马玄黄。 地瘠靳春色，山高易夕阳。 暮天飞鸟尽，伫立向苍茫。