秋怀次高参军韵

译文

秋风萧瑟，秋气令人感伤，一年即将过去，思念起故乡。客居在外归来时正逢落叶飘零，大雁飞翔却不肯落下，只有空留斜阳。白草丛生的山冈上风如同箭一般锐利，黄沙环绕的戍边之地月色如同寒霜。听说你最近有从军的举动，那忧愁的思绪与我的相比，谁长谁短呢？

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，草木凋零的样子。形容秋景凄凉，烘托出诗人内心的忧伤。

岁云暮矣（suì yún mù yǐ）

一年将尽的时候。表达了时光流逝的感慨，引发诗人对故乡的思念。

落木（luò mù）

指秋天落叶。常用来象征时光的流逝和生命的短暂，在这里加重了思乡的情感。

戍（shù）

防守，这里指驻守边疆。体现了边塞的环境和氛围。

闻君（wén jūn）

听说您。引出下文对朋友从军的担忧和思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种手法。如‘秋风萧条秋气伤’，开篇直接点明秋意，营造出一种凄凉的氛围，这是直接抒情的手法。‘客行来归正落木，雁飞不下空斜阳’，通过客行归来时的景象，以落木、斜阳等意象，烘托出时光流逝、思乡之情的深沉，属于借景抒情。‘白草冈头风似箭，黄沙戍下月如霜’，则运用比喻，将风比作箭，月比作霜，生动形象地写出了边塞环境的恶劣，增强了诗歌的感染力。情感表达上，整首诗充满了对故乡的思念以及对从军生活的担忧，这种情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅秋景凄凉、边塞苦寒的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了游子的思乡之情以及对从军之人的牵挂，反映了当时社会的一些现实。

速览

《秋怀次高参军韵》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、思乡、边塞、借景抒情。秋风萧条秋气伤，岁云暮矣思故乡。 客行来归正落木，雁飞不下空斜阳。 白草冈头风似箭，黄沙戍下月如霜。 闻君近有从军作，…