霜叶

译文

上天巧妙地调配色彩描绘出如屏风般的景象，山间的光芒划破了缭绕的烟雾呈现出青色。夕阳闪烁间可见乌鸦飞起，晚风吹过让旅客从醉意中清醒。树林间一位老和尚倚靠在细细的藤条上，一枝秋天的枫叶像冰冷的金瓶。在日暮时分的千重山峦的秋影里，枫叶纷纷飘落，仿佛在诵读着残旧的经文。

注释

擘破（bò pò）

破开、划破。在这里形象地写出山间光芒穿透烟雾的情景，使画面具有动态感。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声。描绘出晚风的声音，增强了氛围的清冷之感。

瘦藤（shòu téng）

细瘦的藤条。常被文人用来象征僧人清苦的生活和坚韧的品格。

嵓（yán）

同‘岩’，山峰。在诗中描绘出山峦的壮丽景色，体现了秋日山林的广袤。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘天工设色’‘夕阳闪闪见鸦起’等，赋予自然景物以人的动作和情感，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，通过夕阳、晚风、老僧等元素，传递出一种淡淡的孤寂和超脱之感。意境营造上，描绘出了一幅秋日山林的静谧画卷，色彩鲜明，层次丰富。主题思想上，以霜叶为线索，展现了秋日山林的美景以及老僧在其中的宁静生活，表达了对自然和宁静生活的向往。

速览

《霜叶》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、宁静、孤寂、秋日。天工设色绘云屏，山光擘破烟岚青。 夕阳闪闪见鸦起，晚风萧萧吹客醒。 林闲老僧倚瘦藤，一枝秋水冷金瓶。 日暮千嵓秋影里，…