风琴堂

译文

我家的琴就像那风入松的曲调，而您家的风琴却只是放在几案上。明月之下，天籁之声自然有其宫商之韵，那您的十指又该在何处去安排这琴声呢？风动之时，仿佛有龙吟之声却自己都未察觉，那没有弦的地方又去哪里寻找盈亏呢？世间的真正乐趣就像这样，但恐怕这声音并非这耳朵所能领悟的。

注释

风入松

古琴曲名，曲调悠扬，常被用于表达闲适、宁静的情感。

隐几

靠着几案，形容人悠闲自在的姿态。这里指君家的风琴只是静静地放在那里。

宫商

古代五音中的两种，这里指代音乐的音阶和韵律，强调了天籁之声的美妙。

龙吟

龙的叫声，常被用来形容悠扬、深沉的声音，在这里形容风动时风琴发出的声音仿佛龙鸣。

成亏

指事物的圆满或亏损，这里指风琴在无弦的情况下所蕴含的那种难以捉摸的韵味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘我家琴’的生动与‘君家风琴’的静谧进行对比，突出了两者的不同特点。情感表达上，通过对风琴的描绘，流露出一种对音乐之美的赞叹和对知音难觅的感慨。意境营造上，‘月明天籁’营造出一种宁静而悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个静谧的音乐世界中。主题思想方面，探讨了音乐的奥秘以及知音难寻的无奈，引发人们对生活中真正乐趣的思考。

速览

《风琴堂》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、音律、知音。我家琴写风入松，君家风琴惟隐几。 月明天籁自宫商，何处安排君十指。 风动龙吟不自知，无弦底处觅成亏。 世闲真乐类如此，…