听雪轩

译文

冰花像吐出的美玉，窗外还留着半个月亮。寂静中升起煮茶的兴致，仿佛是让这窗外之物诉说。玉龙般的雪花无力地躺着，不时送来窗纸被浸湿的声响。夜深了，四周沉寂无声，风吹动树枝落下残雪。

注释

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常用来比喻竹。这里形容冰花像吐出的美玉。

萧然

寂静、冷落的样子，表现出环境的静谧。

倩（qìng）

请、央求。似倩此君说，意思是仿佛请这窗外之物诉说。

玉龙

常用来比喻雪，这里形象地写出雪花的形态。

沈（chén）

同‘沉’，沉寂、深沉。夜久沈无声，即夜深了四周沉寂无声。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，将冰花比作琅玕，玉龙般的雪花生动形象。意境营造上，描绘出一幅寂静而清冷的雪景图，窗外的半月、冰花、雪花与室内煮茶的情景相互映衬，营造出一种静谧而悠远的氛围。情感表达方面，通过煮茶兴和对雪景的细致描绘，流露出诗人内心的宁静与闲适。主题思想上，以听雪为主题，展现了对自然雪景的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《听雪轩》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、静谧、闲适、咏雪。冰花吐琅玕，窗外留半月。 萧然煮茶兴，似倩此君说。 玉龙卧无力，时送窗纸湿。 夜久沈无声，风枝堕残屑。